PAE Design & Facility Management

PDFMのサービスと採用情報を整理し、日英サイトとして構築
ウェブサイトを見る 
業種
建築 & エンジニアリング
クライアント

PAE Design & Facility Management

プロジェクト概要

PDFM(旧 PAE Design & Facility Management)様は、自社のサービス内容や技術的な強み、そして企業としての信頼性を、分かりやすく伝えられるコーポレートサイトを求めていました。クライアント企業や公共機関に加え、将来の採用候補者に対しても、事業内容を整理し、安心感をもって理解してもらうことが課題でした。

Netwiseは、マーケティングと採用の両面に対応する日英バイリンガルサイトの設計・構築を担当。複雑になりがちなサービス内容や技術情報を整理し、社内チームが無理なく運用・更新できるCMS環境を整備することを目的としました。

ターゲットユーザー

今サイトは2つのユーザー層をターゲットに設計されました。PDFMの技術力と実績を重視する法人・公共系クライアント、そして同社でのキャリアを検討する求職者です。

いずれのユーザーにも、サービス内容や実績、企業としての姿勢を、日英両言語で分かりやすく伝えることが求められました。

制作プロセス

プロジェクトは、PDFMの主要メンバーとのディスカバリーからスタートし、事業上の優先事項や情報構成、サイト上で明確に伝えるべき技術的なポイントを整理することから始まりました。

その内容をもとに、ビジュアルサイトマップを含む情報設計を行い、トップページ、サービス紹介、実績紹介、ニュース一覧、会社情報、問い合わせ、採用ページといった主要ページのワイヤーフレームおよびデザインを制作。

WordPressをベースに日英バイリンガル構成を実装し、社内チームが継続的に更新・運用できる体制を整えました。採用情報については外部の採用管理システムと連携し、求人一覧をサイト上に表示するとともに、応募時には外部プラットフォームへ遷移する構成としています。

全体を通して、最新のブランド方針を反映しながら、使いやすさと情報の分かりやすさを重視して制作を進めました。

Booking Widget

We created an always-on booking widget in the footer which can be either docked or left deployed as you like. It allows for one-click access anywhere in the website, on desktop, tablet, or smartphone, to the room and restaurant booking functions, in addition to Club InterContinental content.

The smartphone experience is much the same, though we elected to use the entire screen for the booking forms. Tabs make it easy to switch between Room and Table reservations. Phone inquiries are merely a tap away.

In the end we were able to create an exceptionally well-optimized responsive design that looks and works great pretty much everywhere. Controls are easily accessible, pages load quickly, and global navigation elements are docked neatly out of the way when scrolling down in read mode. And of course it’s fully multilingual.

Design System

Logotype

Icons

Typography &Colors

Primary colors

Secondary colors

FONT FAMILY

成果

新サイトの公開により、PDFMは採用とビジネスの成長の両面を支える、信頼性の高いオンライン基盤を確立しました。サービス内容や技術的な強み、長年の実績が整理され、企業としての信頼性が直感的に伝わる構成となっています。

採用セクションは、今後の人材獲得を見据えた拡張性のある設計とし、求人情報や応募導線を整備。日英対応の運用しやすいCMSにより、社内チームが主体的に情報を更新し、常に最新の情報を発信できる運用環境を実現しました。

素晴らしいウェブサイトを作成してくれたチームに感謝しています。新しいサイトは、私たちにとって非常に有望なビジネス成長のツールとなるでしょう。

Arie Lukkassen,
VP & Director of Operations

新しいプロジェクトをご検討中の方へ