お問い合わせ

Candela

世界をリードする医療美容機器メーカーの日本語サイトをリニューアル
ウェブサイトを見る 
業種
医療美容機器
クライアント

シネロン・キャンデラ株式会社

提供サービス

プロジェクト概要

本プロジェクトでは、キャンデラのブランドイメージを踏まえつつ、日本市場に最適化された、現代的で見やすく、運用しやすいウェブサイトの構築を目指しました。

UX/UIの全面的な再設計、サイト構造の改善、SEO最適化に加え、製品情報、セミナー案内、クリニック向けサポート情報などを柔軟に掲載できる仕組みも開発しました。

その結果、ブランドの信頼性を高め、利用者の使いやすさを向上させるとともに、日本国内での継続的なマーケティングや営業活動を支えるサイトに仕上がりました。

Our Strategy

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Diam aliquet mauris ultricies diam lacus lacinia. Morbi donec et eget aliquam nunc. Nulla neque etiam et erat aliquet malesuada donec et.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Diam aliquet mauris ultricies diam lacus lacinia. Morbi donec et eget aliquam nunc. Nulla neque etiam et erat aliquet malesuada donec et.

The Process

First up was the site structure, developed over 2 weeks through in-person meetings with project team members on both sides and various client stakeholders. With the structure locked down we moved on to the wireframes, developing 18 unique page templates in all for PC, tablet, and smartphones.

The wireframes comprised two sets, one for Japanese and another for English, Chinese, and Korean. The website architecture was designed to support a full Japanese site, a mostly-complete English version, and a stripped-down basic version in Chinese and Korean. An intelligent menu system allows the navigation and other UI elements to adapt automatically based on the chosen website language.

Booking Widget

We created an always-on booking widget in the footer which can be either docked or left deployed as you like. It allows for one-click access anywhere in the website, on desktop, tablet, or smartphone, to the room and restaurant booking functions, in addition to Club InterContinental content.

The smartphone experience is much the same, though we elected to use the entire screen for the booking forms. Tabs make it easy to switch between Room and Table reservations. Phone inquiries are merely a tap away.

In the end we were able to create an exceptionally well-optimized responsive design that looks and works great pretty much everywhere. Controls are easily accessible, pages load quickly, and global navigation elements are docked neatly out of the way when scrolling down in read mode. And of course it’s fully multilingual.

Design System

Logotype

Icons

Typography &Colors

Primary colors

Secondary colors

FONT FAMILY

The Result

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Diam aliquet mauris ultricies diam lacus lacinia. Morbi donec et eget aliquam nunc. Nulla neque etiam et erat aliquet malesuada donec et.

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur. Diam aliquet mauris ultricies diam lacus lacinia. Morbi donec et eget aliquam nunc. Nulla neque etiam et erat aliquet malesuada donec et.

87.9

%

Website New Users

4K+

%

Organic Keywords

230

%

Organic Traffic

日本市場でのデジタル展開を支援してくれる、素晴らしいデジタルエージェンシーです。グローバル企業がローカル市場で求めるニーズを理解している、バイリンガルのチームが揃っています。

M.S.,
シネロン・キャンデラ

新しいプロジェクトをご検討中の方へ

Back to Project